楊さちこのブログです
by yo_sachiko
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
◆ただ今旅行中。ゆえに アメ..
at 2011-07-22 11:19
お店の方針に超感動!@なんば..
at 2011-07-19 12:31
一番好きな大阪のお菓子@日本..
at 2011-07-18 23:52
やっと香港に帰りました。
at 2011-07-18 23:38
今から香港に戻ります~。
at 2011-07-18 14:43
検索
ライフログ
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
AX
日本語版《不要輸給心痛・雨ニモマケズ》@愛心無国界311燭光晩会
「雨ニモマケズ」
http://www.youtube.com/watch?v=SooQIlusv8k


雨にも負けず
ame nimo make zu

風にも負けず
kaze nimo make zu

雪にも夏の暑さにも負けぬ
yuki nimo natsu no atsusa nimo make nu

丈夫なからだをもち
joubu nakaradawomochi

慾はなく
yoku hanaku

決して怒らず
kesshite ikara zu

いつも静かに笑っている
itsumo shizuka ni waratte iru

一日に玄米四合と
tsuitachi ni genmai yongou to

味噌と少しの野菜を食べ
miso to sukoshi no yasai wo tabe

あらゆることを
arayurukotowo
自分を勘定に入れずに
jibun wo kanjou ni ire zuni

よく見聞きし分かり
yoku mikiki shi waka ri

そして忘れず
soshite wasure zu

野原の松の林の陰の
nohara no matsu no hayashi no in no

小さな萱ぶきの小屋にいて
chiisa na kaya bukino koya niite

東に病気の子供あれば
higashi ni byouki no kodomo areba

行って看病してやり
itte kanbyou shiteyari

西に疲れた母あれば
nishi ni tsukare ta haha areba

行ってその稲の束を負い
itte sono ine no soku wo oi

南に死にそうな人あれば
minami ni shini souna nin areba

行ってこわがらなくてもいいといい
itte kowagaranakutemoiitoii

北に喧嘩や訴訟があれば
kita ni kenka ya soshou gaareba

つまらないからやめろといい
tsumaranaikarayamerotoii

日照りの時は涙を流し
hideri no toki ha namida wo nagashi

寒さの夏はおろおろ歩き
samusa no natsu haorooro aruki

みんなにでくのぼーと呼ばれ
minnanidekunobo ^ to yoba re

褒められもせず
home raremosezu

苦にもされず
kuni mosarezu

そういうものに
souiumononi

わたしは
watashiha

なりたい
naritai
by yo_sachiko | 2011-04-03 14:23 | 日々のできごと
<< 広東語版《不要輸給心痛・雨ニモ... 昨日はお疲れさま!そしてJap... >>