楊さちこのブログです
by yo_sachiko
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
◆ただ今旅行中。ゆえに アメ..
at 2011-07-22 11:19
お店の方針に超感動!@なんば..
at 2011-07-19 12:31
一番好きな大阪のお菓子@日本..
at 2011-07-18 23:52
やっと香港に帰りました。
at 2011-07-18 23:38
今から香港に戻ります~。
at 2011-07-18 14:43
検索
ライフログ
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
AX
『ブタがいた教室』@けんゆうの中国語の授業
日本出張から帰ってきて、ちょっとショックだったのが、
息子けんゆうの身長が私とほとんど変わらなくなったこと。

そして、夜になると、スカイプで女友達と大声で喋っているということ。
救いは、今内が内装中なので、けんゆうの勉強机のそばに
私が仕事をするこたつがあり、
けんゆうの喋っていることを聞こうと思えば聞ける状態。
耳をけんゆうの会話に集中してみると、
どこの国の大学を目指してこれから勉強するのか!という
かなり高尚な話であった。
もっとふにゃふにゃした話を期待していた私はちょっとがっかり。
それから、学校で見た映画の話を始めていた。
急に、「おかあさま。『ブタがいた教室』っていう映画知ってる?」
「それ日本の映画??」
「うん。」
「どこで見たん?」
「今週月水金と中国語の時間に見た。」
「それって、中国語で見たん?」
「違うよ。言葉は日本語、字幕が中国語やった。
ちょっとネットで検索してみて!可愛そうやねん。」

http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=8782
なんかどうしたらええかわかれへん感じ。
そして、けんゆうは中国語の時間なのに
日本語で聞いて理解してたら、中国語の意味ないやん!!と思った。
by yo_sachiko | 2010-12-23 10:59 | 子育て
<< 快適アメニティ@インターコンチ... 老眼の恐怖に勝った!杞菊地黄丸 >>